Exciting news for nature lovers and history buffs alike! The North Wales Wildlife Trust is bringing back the historic Welsh name Llyn Celanedd to the stunning nature reserve near Tal-y-bont, Bangor. Formerly known as Spinnies Aberogwen, this scenic spot will embrace its roots once again, thanks to the support from the community and a public consultation.
‘Llyn Celanedd,’ which intriguingly translates to ‘Pool of Dead Bodies,’ harks back to the days of the Middle Ages. Back then, it was a pivotal site for the Penrhyn aristocracy, who transported their deceased across the Menai Strait for burial at Llanfaes in Anglesey.
This beautiful reserve is more than a historical gem; it’s a haven for wildlife. A sanctuary for waders, wildfowl, and kingfishers, it charms birdwatchers from far and wide. The shift to its original name is part of a broader mission by the Trust to celebrate and preserve Welsh heritage and culture. This change comes gradually, aligning with the Trust’s prudent resource management, ensuring no unnecessary expenditure.
The North Wales Wildlife Trust is hugely appreciative of the backing from its members, local communities, and various organisations, all pivotal in making this name reintegration possible. The reconnection with the past not only highlights the area’s historical significance but also strengthens cultural appreciation in our present-day landscape.
We’re thrilled to see such a meaningful step taken in honouring Welsh heritage. Keep an eye out for the updated signage and materials as Llyn Celanedd gets its rightful place on our maps!
Feel free to share your thoughts and show some love for this fascinating piece of history and natural beauty by visiting and supporting your local nature reserves.